CONSULTATIE
Documente
internationale din domeniul bioeticii (rom)
Consultatii
regionale ale expertilor
Raspunsuri
la intrebarile frecvente
..........................................................................................................................................................
.
Documente
internationale din domeniul bioeticii (rom)
6.
Realizarea Declaratiei generale privind genomul omului si drepturile omului
(
Rezolutia este adoptata pe baza raportului Comisiei a III-a la sedinta
a 25-a plenara din 16 noiembrie a.1999)
Conferinta
generala,
amintind
despre Declaratia generala privind genomul omului si drepturile omului,
tinind
cont de rezolutia sa 29 C/17 Realizarea Declaratiei generale privind genomul
omului si drepturile omului, mentionind rezolutia 1999/63 Drepturile
omului si bioetica, adoptata de Comisia Organizatiei Natiunilor
Unite privind drepturile omului la sesiunea a 55-a, remarcind de
asemenea raportul Directorului general privind realizarea Declaratiei (30
C/26 si Add.),
1.
aproba Principiile directorii ale realizarii Declaratiei privind genomul
omului si drepturile omului ce se contin in Anexa la prezenta rezolutie;
2.
propune Directorului general a inainta principiile directorii pentru
discutie Secretarului general al Organizatiei Natiunilor Unite in legatura
cu sesiunea a 54-a a Asambleei Organizatiei Natiunilor Unite si cu activitatea
organelor ei respective, in special a Comisiei Organizatiilor Natiunilor
Unite privind drepturile omului;
3.
propune in continuare Directorului general de a inainta principiile directorii
date institutiilor specializate ale sistemului Organizatiei Natiunilor
Unite si altor organizatii internationale guvernamentale si nonguvernamentale
respective si sa asigure o cit mai vasta difuzare a lor;
4.
solicita statele-membre, organizatiile internationale guvernamentale si
nonguvernamentale, precum si pe toti partenerii respectivi de a adopta
toate masurile corespunzatoare in vederea asigurarii aplicarii principiilor
directorii date.
Anexa:
Principiile directorii ale realizarii Declaratiei generale
privind genomul omului si drepturile omului
1.
Obiectivele principiilor directorii
In
declaratia generala privind genomul omului si drepturile omului sint consfintite
principiile fundamentale ale activitatii stiintifice de cercetare in domeniul
geneticii si al biologiei, si ale utilizarii rezultatelor ei. Pentru a
garanta respectarea principiilor date Declaratia recomanda a asigura familiarizarea
cu ele, difuzarea lor si materializarea lor in actiuni concrete, in special
de ordin legislativ sau normative. In Declaratie, de asemenea, sint determinate
activititile pe care statele-membre urmeaza sa le adopte in scopul
realizarii ei.
Necesitatea
stringenta de a realize Declaratia este conditionata de accelerarea progresului
in domeniul geneticii si biologiei, ceea ce acorda o sansa omenirii, pe
de o parte, si pune probleme etice, pe de alta parte.
Scopul
acestor principii directorii consta in faptul de a determina nu doar
sarcinile care apar in fata diferitilor parteneri in cauza realizarii Declaratiei,
dar si formele de activitate, orientate spre solutionarea acestor sarcini.
2.
Sarcinile
2.1.Difuzarea
principiilor, prezentate in Declaratia generala privind genomul omului
si drepturile omului, are o importanta prioritara si prezinta in sine o
conditie necesara pentru utilizarea lor eficienta. De aceea difuzarea acestor
principii trebuie sa fie efectuata pe scara cit mai larga, mai ales in
cercurile stiintifice si intelectuale, in rindul specialistilor din domeniul
invatamintului si al pregatirii cadrelor, mai intii de toate la universitati,
precum si in organele responsabile pentru adoptarea de solutii, asa cum
sint parlamentele.
2.2.
Atitudinea constiincioasa fata de principiile ce se contin in Declaratie,
familiarizarea cu ele in procesul invatamintului si insusirea lor au o
importanta deosebit de mare pentru intelegerea problemelor etice de genetica
si biologie de catre fiecare membru al societatii.
2.3.
La nivel international si regional trebuie sa se organizeze schimburi privind
rezultatele cercetarilor si ale activitatii analitice cu privire
la problemele de bioetica si programe informative la aceasta tema, in special
in scopul depistarii de actiuni, incompatibile cu demnitatea umana.
2.4.
Este oportun de a stabili relatii mutuale dinamice dintre diferiti parteneri
in scopul de a contribui la dialogul dintre reprezentantii industriei,
membrii societatii civile, grupurile vulnerabile, savantii si persoanele
politice.
2.5.
Este necesar de asigura libertatea cercetarilor stiintifice in domeniul
geneticii si biologiei, precum si a incuraja si a extinde colaborarea stiintifica
si culturala, in special dintre tarile Nordului si Sudului.
2.6.
Este necesara pregatirea de modele ale actelor legislative si normative
care vor realiza principiile ce se contin in Declaratie, pentru ca
ele sa servesca pentru state in calitate de sursa de inspiratie.
2.7.
Deoarece o parte considerabila a problemelor, incorporate in Declaratie,
se afla la interferenta sferelor de competenta ale diverselor organizatii,
este necesara o colaborare eficienta dintre ele pentru efectuarea unei
activitati coordinate in aceste directii*
3.
Formele de activitate
3.1.1.
Traducerea Declaratiei intr-un numar maximal posibil de limbi nationale.
3.1.2.
Organizarea seminarelor internationale, regionale, subregionale si nationale,
ale simpozioanelor si conferintelor (in Benin, Monaco, Republica Unita
Tanzania, Uruguay, Croatia si alte tari).
3.2.1.
Redactarea comentariilor maximal simple si convingatoare la fiecare articol
al Declaratiei.
3.2.2.
Publicarea lucrarilor la tematica data, destinate atit pentru un auditoriu
larg, asa si pentru diverse grupuri profesionale (de exemplu, savanti,
filosofi, juristi, judecatori si jurnalisti).
3.2.3.
Elaborarea programelor de invatamint si instruirea in domeniul bioeticii
pentru scolile medii si superioare.
3.2.4.
Elaborarea programelor de instruire in domeniul bioeticii pentru profesori
si instructori.
3.2.5.
Pregatirea seturilor de matreiale informative la teme concrete si difuzarea
lor in rindul persoanelor, responsabile pentru luarea deciziilor in organele
de stat si sectorul particular, precum si printre mijloacele de informare.
3.2.6.
Pregatirea materialelor audiovizuale privind bioetica pentru publicul larg.
3.2.7.Organizarea
expozitiilor multimedia, in special pentru tineret.
3.3.1.
Crearea unor astfel de organe, ca si comitetele independente, pluraliste
si multidisciplinare de etica care ar colabora strins cu persoanele, responsabile
pentru luarea deciziilor, cu cercurile stiintifice si societatea civila.
3.3.2.
Crearea retelelor unor astfel de organe care ar sprijini comunicarea si
schimbul de experienta dintre ele, in special in vederea evaluarii activitatii
lor commune.
3.4.1.
Cooptarea reprezentantilor sferei economice, in special a industriei, precum
si a organizatiilor obstesti, asa ca asociatia persoanelor vulnerabile
si a familiilor si a prietenilor lor.
*
Vezi paragraful 3 al rezolutiei 19999/63 Drepturile omului si bioetica,
adoptata de Comisia Organizatiei Natiunilor Unite privind drepturile omului
la sesiunea a 55-a.
3.4.2.
Organizarea discutiilor publice a problemelor, referitoare la Declaratie,
si utilizarea diferitelor metode (conferinte pentru atingerea consensului,
consulting-urile publice etc.).
3.5.1.
Analiza aprofundata a conditiilor care contribuie sau, din contra, impiedica
cercetarile stiintifice.
3.5.2.
Cercetarea regulata de catre Comitetul international de bioetica a problemelor
de colaborare dintre tarile Nordului si Sudului si analiza piedicilor care
apar cu scopul solutionarii lor.
3.6.1.
Organizarea de catre C.I.B. a seminarelor internationale si/sau regionale
in scopul elaborarii legilor cadru de tip si a actelor normative in domeniul
bioeticii.
3.6.2.
Colectarea si prelucrarea informatiei privind actele internationale si
regionale, legate de domeniul bioeticii, precum si referitor la legile
nationale si actele normative.
3.7.1.Crearea
comitetului interinstitutionale in cadrul sistemului Organizatiei Natiunilor
Unite, deschis pentru colaborare si pentru alte organizatii interguvernamentale
si responsabil pentru coordonarea activitatii, legate de problemele de
bioetica.
4.
Partenerii carora le sint adresate principiile directorii
Experienta
demonstreaza ca pentru aplicarea actelor juridice internationale este necesara
unirea eforturilor tuturor partenerilor la diverse niveluri. Actualmente
activitatea internationala se caracterizeaza prin astfel dre relatii de
parteneriat, cind fiacare din parti, pastrindu-si individualitatea si specificul,
completeaza eforturile celorlalte parti.
Aceste
principii directorii sint predestinate pentru:
statele si comisiile nationale pentru UNESCO;
UNESCO (Sediul central si birourile de pe loc);
Comitetul international de bioetica (C.I.B.);
Comitetul interguvernamental de bioetica (C.I.G.B.);
organele si institutiile specializate ale sistemului Organizatiei Natiunilor
Unite;
organizatiile competente internationale, regionale si organizatiile
guvernamentale si nonguvernamntale;
persoanele, responsabile pentru luarea de decizii in organele de stat si
sectorul privat, in special ceea ce se refera la politica si domeniile
stiintei;
legislatori;
cercetatori stiintifici;
persoanele, familiile sau grupurile de populatie cu modificari genetice,
ceea ce poate duce la imbolnaviri sau invaliditate.
5.
Evaluarea
Peste
cicnci ani dupa adoptarea Declaratiei, adica in a.2002, UNESCO va urma
sa evaluaze atit rezultatele aplicarii principiilor sus-mentionate, asa
si a Declaratiei generale privind genomul omului si drepturile
omului (statele, comunitatile intelectuale, institutiile din sistemul Organizatiei
Natiunilor Unite, organizatiile internationale si regionale interguvernamentale,
organizasiile competente nonguvernamentale etc.).
O
astfel de evaluare, care trebuie efectuata in concordanta cu procedurile,
fondate de Consiliul Executiv si Conferinta generala, in particular
din cauza consecintelor bugetare,va fi analizata la lucrarile sesiunii
comune C.I.B. si C.I.G.B. si prezentata de Directorul general organelor
competente ale Organizatiei in a. 2003, in caz de necesitate si impreuna
cu recomandarile corespunzatoare
Documente
internationale din domeniul bioeticii (rus)
Pe
situl
Biroul
UNESCO la Moscova
Documente
internationale din domeniul bioeticii
UNESCO:
Din domeniul
bioeticii:
Declaratia
internationala despre informatia genetica a omului (17.10.2003)
Raportul
C.I.B. despre perspectivele elaborarii Documentului universal normativ
privind bioetica (13.16.2003. Engl.)
Programul
UNESCO pentru bioetica: prioritati si perspective (17.10.2001)
Rezolutia
UNESCO: Bioetica si drepturile copilului. Declaratia de la Monaco (18.07.2001)
Realizarea
Declaratiei generale privind genomul omului si drepturile omului (17.11.1999)
Declaratia
generala privind genomul omului si drepturile omului (11.11.1997)
Alte
documente:
Strategia
UNESCO privind dezvoltarea instruirii preventive din domeniul SIDA (Engleza)
Proiectul
strategiei UNESCO privind drepturile omului (22.09.2003)
Proiectul
strategiei complexe UNESCO in domeniul luptei contra rasismului si a discriminarii
(1.09.2003)
Declaratia
generala UNESCO privind diversificarea culturala (2.11.2001)
Declaratia
privind principiile tolerantei (16.11.1995)
Declaratia
privind principiile de baza referitor la contributia mijloacelor de informare
in masa in consolidarea pacii si a intelegerii reciproce internationale,
in dezvoltarea drepturilor omului si in lupta contra rasismului si a apartheidului,
si a instigarii la razboi (28.11.1978)
Declaratia
privind rasele si prejudiciile de rasa (27.11.1978)
.........................................................................................................................................................
Asamblea
Generala ONU
Din domeniul
bioeticii:
Obiectivele
dezvoltarii ONU, trasate in Declaratia mileniului
Declaratia
ONU privind clonarea omului (8.03.2005)
Principiile
eticii medicale privind rolul lucratorilor din domeniul ocrotirii sanatatii,
in special al medicilor, in protectia detinutilor sau persoanelor arestate
contra torturilor sau altor tipuri de tratament si sanctiuni inumane
sau umilitoare pentru demnitatea omului (18.12.1982)
Declaratia
privind utilizarea progresului tehnico-stiintific in interesul pacii
si pentru binele omenirii (10.11.1975).
ECOSOS:
Rezolutia
ECOSOS: Confidentialitatea genetica si nediscriminarea (21.07.2004)
Rezolutia
Comisiei pentru drepturile omului ECOSOS Drepturile omului si bioetica
(25.04.2003)
CONSILIUL
EUROPEI:
Declaratia
de la Copenhaga privind dezvoltarea sociala (29-30.11.2002)
Conventia
privind protectia drepturilor si demnitatii omului in legatura cu
aplicarea realizarilor din domeniul biologiei si medicinei: Conventia
privind drepturile omului si biomedicina (4.04.1997)
...................................................................................................................................................
Pe
aceasta pagina http://www.bio.pu.ru/win/lit/bioethic/
sint prezentate materialele care, speram, va vor fi utile.
1.
Codul de la Niuremberg
2.
Declaratia de la Helsinki
3.
Conventia europeana privind drepturile omului si biomedicina
4.
Juramintul lui Hipocrate
5.
Platon Apologia lui Socrate
6.
Platon Kriton
7.
Platon Pirus
8.
Piter Singer Omul si animalele sint egali
9.
Reglarea etica si expertiza etica a cercetarilor stiintifice
10.
Declaratia generala privind genomul omului si drepturile omului
11.
Recomandari internationale (codul etic) privind cercetarile medico-biologice
cu utilizarea animalelor
|